Les Régates de Nice 2010

17 septembre 2010

Esterel et Amadour - Les Régates de Nice 2010

Après les « Vele d’Epoca di Imperia », j’étais à Nice pour la deuxième édition des « Régates de Nice » qui se déroulaient du 15 au 19 septembre 2010.

A l’issue de la troisième régate, sont classés premiers : Tuiga pour le groupe « Big Boats »,  Kelpie pour le groupe « Epoque aurique », Rowdy pour le groupe « Epoque Marconi » et Maria Giovanna II pour le groupe « yachts classiques ».

Voir quelques images des régates de nice

Le 19 septembre avait lieu la régate de liaison entre Nice et Cannes. J’étais sur Amadour, un côtre Marconi de 1938. Il y avait peu de vent et 10 bateaux seulement sur 22 ont terminé la régate dans les temps. Les premiers sont Kelpie, Rowdy et Helen pour les voiliers du groupe Epoque, Maria Giovanna II et Arcadia pour les Classiques.

voir quelques images de la régate de liaison Nice Cannes

Voir aussi l’article sur le numéro 267 (septembre 2010) du magazine Classic Boat (télécharger en format pdf)

Following on from the « Vele d’Epoca » at Imperia in Italy, I was in Nice on the French Riviera for the second edition of the « Les Régates de Nice » that started on 15 september 2010 and continues till Saturday 18th September 2010.

After the third day’s racing the first in the big boat was Tuiga, Kelpie led the period gaffers, Rowdy the period Marconis and Maria Giovanna II the classic yacht group.

Click to see some pictures of Nice regattas

During the regatta from Nice to Cannes, the 19th september, I was on Amadour, a Marconi cutter built in 1938. There was not enough wind et 10 boats only finished the regatta. The first were Kelpie, Rowdy and Helen  in the group « Epoque », Maria Giovanna II and Arcadia in the classic yacht group.

Click to see some pictures of Nice – Cannes Regatta

In their latest issue (267 – september 2010), the magazine Classic Boat published an article about the first edition of « Les Régates de Nice ». Download pdf of the article

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :