Paimpol 2011

25 août 2011

Paimpol 2011

  Il y a deux semaines, j’ai assisté à la Fête du Chant de Marin à Paimpol. Le temps ne fut pas aussi constamment beau qu’il y a deux ans, faute de la mairie, selon le président Pierre Morvan, mais l’ambiance parmi les 140 000 visiteurs n’en a pas souffert. La flottille des  230 vieux gréements dans le port présentait un spectacle merveilleux, comme d’habitude. L’envergure de ce festival, dont la première édition eut lieu en 1989, fut confirmée par la visite du Ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, le samedi après midi.

Pour voir quelques unes de mes impressions photographiques de la musique et des bateaux cliquez ici.

  The week end before last I was again in Brittany to enjoy the Paimpol Sea Shanty Festival. Although the weather was not quite as consistently fine as during the previous edition two years ago, Saturday afternoon’s rain didn’t dampen the spirits of the 140,000 visitors.  The fleet of 230 old working boats and other historical vessels, with a high proportion of British craft, made a magnificent spectacle in the small fishing port in the centre of its stone constructed town. Music was everywhere on the site, with as well as the excellent selection of sea shanties to be heard, big names such as Sinead O’Conner, the Waterboys and Simple Minds also there to give splendid performances. On the Saturday afternoon the French Minister of Culture, Frédéric Mitterand, (François Mitterrand’s nephew) paid a visit to the festival that was first held in 1989

To see some of my photographic impressions of the event click here.

The Waterboys

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :