_npx9123vdst_2016_n_pert

Le départ des 15MJ

_npw5087vdst_2016_n_pert

Les 15 MJ : Mariska, Tuiga, Hispania, The Lady Anne

_npx9319vdst_2016_n_pert

The Lady Anne

_npx9128vdst_2016_n_pert

Mariska

_npx9279vdst_2016_n_pert

Tuiga et The Lady Anne

_npw5034vdst_2016_n_pert

_npw5231vdst_2016_n_pert

Rowdy

_npw5142vdst_2016_n_pert

Serenade

_npx9138vdst_2016_n_pert

La Méditerranée

_npw5002vdst_2016_n_pert

Le village des Voiles

Mercredi 25 mai – Me voici de nouveau à Ajaccio pour les 9èmes Régates Impériales. Près de 30 voiliers classiques ont répondu à l’appel et ont commencé dès hier à se mesurer dans chaque classe. Lulu est arrivé premier en temps compensé pour les auriques, Rowdy pour les Marconi et Ondine pour les Tofinous.

cliquer pour voir quelques photos

à voir également :

« une journée à bord d’Oiseau de feu »

   

Oiseau de feu

photo publiée dans Paris Match N°3237

« les Régates vues du ciel »

L’arrivée imprévue d’une nappe de brouillard a retardé le départ de la deuxième régate.

A l’issue des régates, les premiers dans chaque catégorie sont :

Époque aurique : Tuiga

 

Époque Marconi : Rowdy

cliquer pour voir les images à bord de Rowdy

Classiques Marconi : White Dolphin

Esprit de Tradition : Bleu de Méthylène

Tofinous : Speed Bird

Les Régates de Nice 2010

17 septembre 2010

Esterel et Amadour - Les Régates de Nice 2010

Après les « Vele d’Epoca di Imperia », j’étais à Nice pour la deuxième édition des « Régates de Nice » qui se déroulaient du 15 au 19 septembre 2010.

A l’issue de la troisième régate, sont classés premiers : Tuiga pour le groupe « Big Boats »,  Kelpie pour le groupe « Epoque aurique », Rowdy pour le groupe « Epoque Marconi » et Maria Giovanna II pour le groupe « yachts classiques ».

Voir quelques images des régates de nice

Le 19 septembre avait lieu la régate de liaison entre Nice et Cannes. J’étais sur Amadour, un côtre Marconi de 1938. Il y avait peu de vent et 10 bateaux seulement sur 22 ont terminé la régate dans les temps. Les premiers sont Kelpie, Rowdy et Helen pour les voiliers du groupe Epoque, Maria Giovanna II et Arcadia pour les Classiques.

voir quelques images de la régate de liaison Nice Cannes

Voir aussi l’article sur le numéro 267 (septembre 2010) du magazine Classic Boat (télécharger en format pdf)

Following on from the « Vele d’Epoca » at Imperia in Italy, I was in Nice on the French Riviera for the second edition of the « Les Régates de Nice » that started on 15 september 2010 and continues till Saturday 18th September 2010.

After the third day’s racing the first in the big boat was Tuiga, Kelpie led the period gaffers, Rowdy the period Marconis and Maria Giovanna II the classic yacht group.

Click to see some pictures of Nice regattas

During the regatta from Nice to Cannes, the 19th september, I was on Amadour, a Marconi cutter built in 1938. There was not enough wind et 10 boats only finished the regatta. The first were Kelpie, Rowdy and Helen  in the group « Epoque », Maria Giovanna II and Arcadia in the classic yacht group.

Click to see some pictures of Nice – Cannes Regatta

In their latest issue (267 – september 2010), the magazine Classic Boat published an article about the first edition of « Les Régates de Nice ». Download pdf of the article

Marigold - Imperia 2010

Today was the first race day in this year’s « Vele d’Epoca di Imperia ». There are a few less boats here than some previous editions, but the atmosphere is just as good as ever. There was a fine breeze to start with this morning which died down later in the day. The menacing clouds that were hanging over the nearby mountains from the start, finally came out to sea and racing was abandoned through lack of wind and torrential rain.

Click to see images : Imperia 2010

and Imperia 2010 N°2

C’était la première journée de course à Imperia pour l’édition 2010 des « Vele d’Epoca ». Il y avait un peu moins de bateaux que lors des précédentes éditions mais l’atmosphère est toujours aussi agréable.  Il y avait une bonne petite brise pour le départ ce matin qui est retombée plus tard dans la journée. Le temps orageux qui menaçait au dessus des montagnes est descendu au niveau de la mer et c’est sous une pluie diluvienne que la régate s’est terminée et a finalement été annulée par manque de vent.

voir quelques images: Imperia 2010

et Imperia 2010 N°2

Pour cette huitième édition des Régates Impériales, tous les ingrédients étaient encore une fois réunis pour assurer la réussite de l’évènement : soleil, vent et convivialité. Une seule déception : tous les bateaux attendus n’étaient pas au rendez-vous et dix neuf concurrents ont pu se mesurer sur le magnifique plan d’eau de la baie d’Ajaccio.

Un diaporama en 130 photos sur DVD est disponible. Contacter Nigel Pert : contact@nigelpert.com – Tél : 00 33 (0)2 33 64 05 91

Voir les galeries photos des bateaux présents aux Régates Impériales 2010

Bambou : voir la galerie

Blue of Methylene : voir la galerie

Giraglia : voir la galerie

Halloween : voir la galerie

Havsornen : voir la galerie

Hounbonne : voir la galerie

Jericho : voir la galerie

Moonbeam of Fife : voir la galerie

Moonbeam IV : voir la galerie

Nagaina : voir la galerie

Oiseau de feu : voir la galerie

Paihere : voir la galerie

Rowdy : voir la galerie

Serena : voir la galerie

The Blue Peter : voir la galerie

Udine 1000 : voir la galerie

Vistona : voir la galerie

White Dolphin : voir la galerie

Yen Li : voir la galerie