An exhibition of photos from this year’s voyage of the Hermione which took her from La Rochelle, on the west coast of France, the 21st February, around Spain into the Mediterranean. She will return to her home port of Rochefort, some twenty miles south of La Rochelle on Sunday 16th June. The exhibition is currently in place in anticipation of the ships return. My photos are mainly from the the first leg to Tangier and present the viewer with an experience of sailing aboard an eighteenth century frigate in violent Atlantic wintertime conditions.
Un livre pour tous les passionnés de L’Hermione
2 novembre 2015
Vivez l’année de L’Hermione comme si vous étiez à bord. C’est l’histoire de la traversée historique que la replique de L’Hermione vient de faire cet été vue de trois perspectives différentes : Le journal de bord du navire tenu par le Commandant Yann Cariou raconte le périple jour par jour – les pensées de l’écrivaine talentueuse, Sandrine Pierrefeu, car elle était membre de l’équipage en tant que gabière – les impressions visuelles au travers de mes objectifs.
En prime, le livre contient tout ce qu’il faut savoir pour faire naviguer L’Hermione (enfin presque!) avec le manuel du gabier intégré dans cet ouvrage. Ce manuel, écrit par le Commandant, est somptueusement illustré par les dessins du bosco du bord, Jens Langert.
Ce livre, essentiel à tous ceux et celles qui ont suivi l’histoire de L’Hermione cette année, est disponible dans tous les endroits habituels au prix de 35€.
L’Hermione retrouve les eaux françaises
12 août 2015
10 août 2015 : l’arrivée à Brest depuis les USA
L’Hermione, enfin au repos après une transatlantique de retour mouvementée. Elle est amarrée sur le quai Malbert , entourée des bateaux traditionnels qui ont accueilli le navire dans la Rade à son arrivée l’après midi de lundi 10 août. L’escale va durer jusqu’au 17 août, date à laquelle elle descendra à Bordeaux pour une petite semaine avant de rejoindre sa ville natale, Rochefort, en grande pompe le 29 août.
Hermione takes to the sea
20 octobre 2014
Après 17 ans de construction dans l’ancien arsenal de Rochefort, l’Hermione a glorieusement mis les voiles ce mois-ci.
Après une semaine qui a vu le passage d’environ 12 000 visiteurs à Bordeaux, L’Hermione a largué les amarres du quai Richelieu pour descendre la Gironde accompagnée d’une centaine de bateaux admirateurs avant de cingler dans le golfe de Gascogne faisant route vers Brest.
Une météo variée a permis au nouvel équipage d’expérimenter les diverses manœuvres du bord.
After 17 years construction in the drydocks of the historic dockyard of Rochefort, France, the frigate Hermione had her first taste of the sea this month.
Some 12,000 visitors saw the ship during her week’s stopover in Bordeaux before letting go her warps to descend the Gironde accompanied by some 100 spectator boats.
Varied meteorological conditions in the Bay of Biscay as they made route towards Brest allowed the crew to get to know their new vessel and perfect her handling.
L’Hermione
10 mars 2013
L’Hermione
The frigate of Lafayette, the Hermione, that is under construction in Rochefort, France, is now a three master since yesterday afternoon. This brings it a major step towards it re-enactment voyage to the USA.
L’Hermione, la frégate de Lafayette, en construction dans la ville de Rochefort, France, a fait un grand pas hier vers son voyage aux Etats Uni avec la pose de son grand mât et son mât d’artimon. Il est désormais un fier trois mâts !
Nigel Pert Photographer 